Indication de protection de données

Déclaration de confidentialité pour erfal.de 

(Version: 15.6.2021)

 

Ce document contient des informations liées aux activités de traitement des données personnelles effectuées par erfal GmbH & Co. KG (ci-après dénommée « erfal ») conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données (art. 13 RGPD).

 

Cette déclaration de confidentialité des données s'applique aux activités de traitement des données dans le cadre de la mise à disposition du site internet www.erfal.de par erfal (« responsable du traitement »).

 

N'hésitez pas à envoyer toute question ou suggestion que vous pourriez avoir concernant cette déclaration de confidentialité des données à l'adresse e-mail indiquée dans la section 1.

 

1. Nom et coordonnées de la personne responsable du traitement des données (Contrôleur) et du délégué à la protection des données de la société

 

Responsable:

erfal GmbH & Co. KG
Gewerbering 8
08223 Falkenstein

Tél.:: +49 37 45 / 750 0
Fax: +49 37 45 / 750 299
E-Mail: info@erfal.de

 

Le délégué à la protection des données d'erfal peut être contacté à l'adresse ci-dessus, aux soins du délégué à la protection des données, ou par e-mail à l'adresse dsb@erfal.de.

 

 

2. Finalités du traitement des données, Base juridique, Intérêts légitimes d'erfal ou de tierce partie et Catégories de destinataires

 

2.1 Traitement des données utilisateurs généraux dans les fichiers journaux

 

Lorsque vous visitez notre site Web, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web et les enregistre temporairement dans des fichiers journaux. Les informations suivantes sont généralement enregistrées sans votre intervention et enregistrées jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement supprimées:

 

  • l'adresse IP de l'appareil demandeur,,
  • la date et l'heure de l'accès
  • le nom et l'URL du fichier demandé,
  • le site Web à partir duquel l'accès a été effectué (URL de référence),,
  • le navigateur utilisé et si nécessaire, le système d'exploitation de l'ordinateur compatible web.

 

La base légale pour le traitement de ces données d'utilisateur est l'art. 6, par. 1 lit. f RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités de la collecte de données énumérées ci-dessous. À ce stade, nous tenons à souligner que nous ne pouvons tirer aucune conclusion directe sur votre identité à partir des données collectées et que nous n'en tirons aucune. Nous utilisons l'adresse IP de votre terminal et les autres données énumérées ci-dessus aux fins suivantes:

 

  • Assurer une connexion fluide, 

  • Assurer une utilisation facile de notre site Web, 

  • Analyse de la sécurité et la stabilité du système
  • Si nécessaire, la protection contre les surcharges de requêtes (attaques par déni de service) et l'utilisation de bots.

 

Les données seront sauvegardées pendant 90 jours. Passé ce délai, ils seront supprimés automatiquement.

En outre, nous utilisons pour notre site Web des « cookies ». Vous pouvez lire plus en détail quelle procédure est impliquée ainsi que comment vos données sont utilisées pour cela dans la section 2.4.

 

2.2 Traitement des données avec la recherche sur www.erfal.de

 

Nous traitons, pour l'optimisation de notre site Web et de notre gamme de produits, les mots de recherche et l'historique de manière anonyme dans le cadre d'un intérêt autorisé selon l'art. 6, par. 1 lit. f RGPD. Cela sert en outre à l'optimisation de notre offre en ligne et de la gamme de produits.

 

2.3 Traitement des données en vue de la recherche de revendeurs et du paramétrage de la langue

 

En spécifiant un lieu (code postal / ville), erfal peut vous indiquer, à votre demande, les revendeurs spécialisés le plus proche de cette zone.                 

Nous utilisons les services de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D 04 E5W5, Irlande (« Google » ou « Google Maps »). Google Maps est un service Web permettant d'afficher des cartes interactives - afin d'afficher visuellement des informations géographiques.

L'utilisation de la recherche de revendeurs spécialisés sur notre site Web, basée sur Google Maps, peut entraîner la transmission et l’enregistrement d'informations sur votre utilisation de notre site Web (par exemple votre adresse IP) aux serveurs de Google. Cela peut entraîner une transmission vers les serveurs de Google LLC. venir aux USA. Cela serait fait indépendamment du fait que Google fournisse un compte d'utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'un compte d'utilisateur existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être affecté à votre profil sur Google, vous devrez vous déconnecter avant d'utiliser la fonction.
Google enregistre vos données (également pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue. Le traitement (y compris la collecte, l’enregistre et l'évaluation) a lieu conformément à l'art. 6 Paragraphe 1 lit.f du RGPD sur la base de l'intérêt légitime de Google à afficher des publicités personnalisées, des études de marché et/ou la conception des sites Web de Google en fonction des besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs. Pour exercer votre droit de contestation, vous devez contacter directement Google.

Si vous n'acceptez pas la future transmission de vos données à Google lors de l'utilisation de Google Maps, vous avez la possibilité de désactiver complètement le service Web Google Maps. Pour ce faire, vous devez désactiver l'application JavaScript dans votre navigateur. Les fonctions de Google Maps (par exemple l'affichage de la carte, d'autres fonctions de la recherche de revendeurs spécialisés) ne peuvent alors pas être utilisées ou pas complètement utilisées.   

Vous trouverez d’autres information sur https://policies.google.com/privacy. Des détails sur les conditions d’utilisation de Google sont disponibles sur https://policies.google.com/terms/service-specific?hl=de&gl=de, et explicitement sur Google Maps sur https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps/.

 

De plus, erfal détecte le paramètre de langue préféré dans votre système d'exploitation et vous montre la version linguistique de notre site Web la plus appropriée pour vous. Ces informations ne sont pas enregistrées d'une manière pouvant être liée à une personne. Ce traitement de données a lieu dans le cadre de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6 Par. 1 lit.f RGPD pour faire une offre en ligne conviviale.  

 

2.4 Traitement des données pour l'optimisation de notre offre en ligne

 

2.4.1 Cookies – Indications générales

 

Nous utilisons des « cookies » basés sur l'art. 6, par. 1 lit. f RGPD. Notre intérêt à optimiser notre site Web doit être considéré comme justifié au sens du règlement susmentionné. Les cookies sont de petits fichiers créés automatiquement par votre navigateur. De plus, ils sont enregistrés par votre terminal (ordinateur portable. Tablette-PC, smartphone, etc.) lors de la visite de notre site. Les cookies n'endommageront pas votre appareil final, n'incluront pas les virus, chevaux de Troie ou tout autre logiciel malveillant. Les informations sont enregistrées dans le cookie qui résulte de la connexion avec l'appareil utilisé spécifique. Cela ne signifie pas que nous recevrons un avis sur votre identité. L'utilisation des cookies sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus confortable. Nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site Web ou que vous vous êtes déjà connecté à votre compte client. Ces « cookies » seront supprimés automatiquement lorsque vous quitterez notre site Web. En outre, nous utilisons également des « cookies » temporaires à des fins de convivialité, qui sont enregistrés sur votre appareil final pendant une période déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà visité notre site Web et quelles sont les entrées et les paramètres que vous avez effectués afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau.

Si vous disposez d'un compte client erfal et lorsque vous êtes connecté, les informations, enregistrées dans les « cookies » susmentionnés, seront également enregistrées dans votre compte client.

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre PC ou que vous receviez toujours une notification avant qu'un nouveau cookie ne soit créé. Vous pouvez supprimer à chaque fois le cookie installé dans notre navigateur. Cependant, si vous désactivez complètement les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web. Sous "Aide", vous devriez trouver des informations sur la gestion de vos paramètres de cookies dans votre navigateur. La durée de conservation des cookies dépend de leur finalité et n'est pas la même pour chaque ordinateur.

 

2.4.2 Analyse à l’aide de Google Analytics

 

Dans le cadre de notre intérêt légitime à une perception conviviale de notre offre en ligne, nous fournissons des mesures de portée et des analyses statistiques basées sur l'art. 6 par. 1 lit. f RGPD pour la conception en fonction des besoins et l'optimisation continue de nos pages. f RGPD. Nous utilisons Google Analytics pour cela. En notre nom, Google Ireland Limited (« Google »), une société enregistrée et exploitée en vertu du droit irlandais (numéro d'enregistrement : 368047) dont le siège social est sis Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »), traite les informations Cookies enregistrés sur votre appareil. Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymies sont créés et analysés statistiquement. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web, telles que le type / la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence (la page précédemment visitée), le nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP), l'heure de la demande du serveur, peuvent être enregistrés, transmis à un serveur de Google aux États-Unis et y être enregistré. Les informations sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à des fins d'études de marché et de conception de ce site Web en fonction des besoins. Le cookie _ga placé pour la mesure de distance reste enregistré pendant 24 mois, sauf si vous le supprimez vous-même. Les autres cookies _gat, _gid sont rejetés par le navigateur après 1 jour. En aucun cas, votre adresse IP ne sera fusionnée avec d'autres données Google. Les adresses IP sont anonymisées afin qu'une affectation ne soit pas possible (ce qu'on appelle le masquage IP). Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en paramétrant le logiciel de navigation en conséquence ; Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site Web ne peuvent pas être utilisées dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant ce module complémentaire de navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en relation avec Google Analytics sur le site Web de Google Analytics.

Le Google Tag Manager sera utilisé sur notre site Web en plus de cela. Ce Tag Manager est un domaine sans cookie qui n'enregistre pas de données personnelles. Le Google Tag Manager déclenche d'autres tags (y compris des cookies), qui peuvent collecter des données, que nous souhaitons signaler séparément. Le Google Tag Manager n'utilise pas ces données.

Le traitement susmentionné peut entraîner un transfert de données vers les serveurs de Googles LLC. En raison de la nature anonyme du traitement des données, tout traitement ultérieur sur les serveurs du fournisseur de services Google aux États-Unis n'affecte pas les droits et libertés de nos utilisateurs.

 

2.5 Typekit Fonts

 

Dans notre intérêt légitime à une perception conviviale de notre offre en ligne, nous incluons du contenu hébergé sur d'autres serveurs pour la conception gratuite du site Web, en tenant également compte des considérations d'efficacité et d'économie.

Nous utilisons des polices externes (Adobe Typekit Web Fonts) d'Adobe Systems Software Ireland Ltd. pour un affichage uniforme sur tous les appareils et pour des temps de chargement améliorés, ce qui nous donne accès à une bibliothèque de polices. Pour intégrer les polices que nous utilisons, votre navigateur doit se connecter à un serveur Adobe aux États-Unis et télécharger la police requise pour notre site Web. Adobe reçoit les informations selon lesquelles notre site Web a été consulté à partir de votre adresse IP. Vous pouvez trouver plus d'informations sur Adobe Typekit dans les informations sur la protection des données d'Adobe, auxquelles vous pouvez accéder ici : www.adobe.com/privacy/typekit.html
Le traitement susmentionné peut entraîner la transmission de données aux serveurs des fournisseurs de technologies d'analyse Web.

Les serveurs de ce service sont situés aux États-Unis. Le transfert de données est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Cela vous garantit en tant qu'utilisateur un niveau adéquat de protection des données, en particulier des droits juridiquement contraignants et exécutoires.

 

2.6 Contact par E-Mail

 

L'objet commercial d'erfal sont les produits présentés en ligne et la vente à des revendeurs spécialisés. Dans ce contexte, nous traitons les données personnelles dans la mesure nécessaire pour remplir les obligations contractuelles. Veuillez noter la déclaration de protection des données supplémentaire sur www.erfal-shop.com.

Dans le cas des demandes qui nous sont envoyées par e-mail, nous traitons votre nom, vos coordonnées (par exemple, numéro de téléphone, adresse e-mail et adresse postale) ainsi que toutes les autres informations pour remplir les mesures précontractuelles (art. 6, alinéa 1 lettre f RGPD). Cela inclut les informations que vous fournissez lorsque vous posez une question ou nous faites part de vos commentaires.

 

2.7 Traitement des données concernant les documents de candidature

 

Si vous nous envoyez les documents de candidature pertinents, par exemple par e-mail, nous traiterons vos données personnelles dans le but de mener à bien le processus de candidature conformément à l'article 26 RGPD en liaison avec l'art. 6, par. 1 lit. f RGPD. Ces informations contiennent notamment des données personnelles:

 

  • Coordonnées : par ex. nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse privée ;
  • Documents de candidature : e. g. CV, certifications, lettre de motivation, activités antérieures et postes dans d'autres organisations, formations, qualifications professionnelles, références ; préférences, volonté de déménager, exigences salariales, intérêts, souhaits ;
  • Informations sensibles : e. g. le sexe, l'origine, la religion, l'état matrimonial, l'âge, et si demandées les données de santé et le degré de handicap ou de limitations;
  • Condamnations et sanctions : e. g. condamnations pénales, sanctions d'organismes réglementaires ou professionnels;
  • Toutes les autres informations que vous fournissez lors de la correspondance avec nous.
  • En outre, les données personnelles peuvent résulter de la documentation d'un entretien d'embauche ou de documents d'évaluation que nous avons créés.

 

Nous pouvons également recevoir des données personnelles vous concernant de la part de tiers, tels que

 

  • les agences de recrutement sous contrat;
  • des sources accessibles au public comme les réseaux de médias sociaux professionnels (Xing ou LinkedIn).

 

En outre, les données personnelles peuvent résulter de la documentation d'un entretien d'embauche ou de documents d'évaluation que nous avons créés.

Nous traitons les données que vous nous avez envoyées en référence à votre candidature, uniquement pour vérifier votre aptitude à l'emploi annoncé (ou plutôt à d'autres emplois vacants dans notre entreprise) et à poursuivre le processus de candidature. Au sein d'erfal, seules les personnes qui en ont besoin pour travailler avec votre application auront accès à ces données. 

Les données personnelles pour l'exécution de votre travail seront traitées dans le respect des dispositions légales, si nous concluons un contrat avec vous. Nous vous informerons dans ce cas séparément du traitement de vos données personnelles.


Les autres documents de candidature seront supprimés au plus tard 5 mois après le refus, s'il n'y a pas d'autres conflits avec d'autres intérêts légitimes. Un autre intérêt légitime est par exemple la charge de la preuve dans les procédures en vertu de la loi générale sur l'égalité de traitement (LGET).

Si nécessaire et que vos droits ne l'emportent pas sur nos intérêts, nous traitons vos données pour sauvegarder nos intérêts légitimes ou ceux de tiers (art. 6 al. 1 lit.b RGPD) pour :

 

  • l'amélioration de nos processus et activités de recrutement;
  • une administration et un fonctionnement efficaces de notre société;
  • une revendication de droits et une défense en cas de litige;
  • une garantie de sécurité et d'exploitation informatique, de sauvegarde et de contrôle de la protection des données;
  • une vidéosurveillance pour maintenir le règlement intérieur, prévenir des infractions pénales ou recueillir des preuves en cas de suspicion d'infraction pénale;
  • actions pour la sécurité du bâtiment (p. ex. la collection de données dans le livre d'or pour le contrôle d'accès).

 

Si vous nous donnez votre autorisation ou l'indiquez dans votre candidature (par exemple en nommant une autre société du groupe de sociétés erfal), nous transmettrons également vos documents aux responsables RH des autres sociétés erfal.          

 

2.8 Récepteur

 

Au-delà des destinataires, nommés dans le traitement individuel, nous ne transmettons vos données que si les dispositions légales le permettent ou le prévoient, vous avez convenu avec cela et/ou les sous-traitants, mandatés par nous, garantissent le respect des exigences du RGPD.

Dans ces conditions, les destinataires des données personnelles peuvent être:

  • Autorités et institutions publiques (par exemple, ministère public, police) pour le traitement des enquêtes officielles, si cela est dans l'intérêt du client ou s'il existe une obligation légale de coopérer;
  • Sous-traitants auxquels nous transférons des données personnelles afin de mener à bien la relation commerciale avec vous : par exemple pour prendre en charge/maintenir les applications informatiques, le traitement des documents d'archivage, les services de centre d'appels, la conformité et l'audit, le contrôle, la destruction de données, les achats, le marketing, les logiciels développement, maîtrise des risques, téléphonie, hébergement, gestion de sites web.

 

 

3. Vos droits en matière de protection des données

 

3.1 Aperçu

 

En plus du droit de révoquer votre consentement qui nous a été donné, vous disposez des autres droits suivants si les exigences légales respectives sont remplies:

  • Droit de vous informer sur vos données personnelles enregistré par nous conformément à l'art. 15 RGPD; Vous pouvez notamment obtenir des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'origine de vos données, si elles n'ont pas été collectées directement de vous,
  • Droit de corriger des données erronées ou de compléter des données correctes conformément à l'art. 16 RGPD,
  • Droit à la suppression de vos données stockées par nous conformément à l'art. 17 RGPD si aucune période de conservation légale ou contractuelle ou d'autres obligations légales ou droits pour un stockage ultérieur ne doit être respecté,
  • Droit à la limitation du traitement de vos données conformément à l'art. 18 RGPD, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, le traitement est illicite, mais vous refusez de les supprimer ; le responsable n'a plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21 RGPD,
  • Droit au transfert de données conformément à l'art. 20 RGPD, cela signifie le droit de recevoir les données que vous avez mises à votre disposition et que nous avons enregistrées dans un format commun lisible par machine ou de demander qu'elles soient transmises à une autre personne responsable
  • Droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle. Normalement, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance de votre domicile, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise.

 

 

3.2 Droit de contestation

 

Dans les conditions de l'art. 21 Par. 1 RGPD, le traitement des données peut faire l'objet d'une opposition pour des raisons tenant à la situation particulière de la personne concernée.

Le droit d'opposition précédent et général est valable pour toutes les finalités de traitement décrites dans cette information sur la protection des données, qui sont basées sur l'art. 6, par. 1 lit. f RGPD. Contrairement au droit spécial de s'opposer au traitement des données à des fins publicitaires, selon le RGPD, nous ne sommes tenus de mettre en œuvre une telle objection générale que si vous nous donnez des raisons d'importance primordiale. En outre, vous avez la possibilité de contacter l'autorité de surveillance compétente pour erfal.

 

4. Liens vers d'autres sites Web

 

Les pages Web de ce site Web peuvent contenir des liens vers d'autres fournisseurs en dehors d'erfal, auxquels la déclaration de protection des données ne s'applique pas. Lorsque vous quittez notre site Web, il est recommandé de lire attentivement la politique de confidentialité de chaque site Web qui collecte des données personnelles.